The traveler, by the contemporary persian poet, sohrab sepehry, at both. A comparative study of water semiology in sohrab sepehris. Two years after it was painted and hung by the artist himself in the ministers office, it was relocated first to london and then to the united states, and. October 7, 1928 april 21, 1980 was a notable iranian poet and a painter. In front of the stairs, amidst the profusion of the nightly breeze, a torch in my hand. Similar is the case of sohrab sepehri in iranian context as this persian poet enjoyed immense.
Sohrab sepehri biography 2017 facts, childhood, wiki. Pdf toward the image of the friend poem by sohrab sepehri. Photos by mohamad akhlaghi, isna the 80th birthday anniversary of late iranian poet sohrab sepehri is being marked in kashan, iran. He is considered to be one of the five most famous iranian poets who have practiced modern poetry alongside nima youshij, ahmad shamlou, mehdi akhavansales, and forough farrokhzad.
Sohrab sepehri, message on the road, payaami dar raah, paiam. Eventually, he turned to the arts fulltime and lived abroad from 1964 until he. Skip intro copyright 20002005, some one who loves sohrab. Pusteblume a journal on and of literary translation. Cognitive study of schema in two poems by sohrab sepehri. His poems have been translated to french, english, arabic, italian, swedish, hindi and russian. Sohrab sepehri, poet and painter was born in 1928 in kashan iran. This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the united states.
Ghonavi, who merged ibn arabis mysticism with mula. The official position taken by the wikimedia foundation is that faithful reproductions of twodimensional public domain works of art are public domain. Sohrab sepehri persian literature and language online. Sohrab article about sohrab by the free dictionary.
Poet and painter sohrab sepehri, born in 1928 in the desert town of kashan, is probably one of the most recognizable and treasured of all the iranian modern masters. Utopia, dystopia, sohrab sepehri, fereydoun moshiri. Because what well find is that these metrics not only influence street planning and design, but the. October 7, 1928 april 21, 1980 was a notable modern persian poet and a painter he was born in kashan in isfahan province. He published his first poetry book that followed by a few other books in the same year 1951. Other practitioners of this form were nima youshij, ahmad shamlou, mehdi akhavansales, and forough farrokhzad. Maliheh afnan tonight the door towards words will be opened. The concept of death in john donne and sohrab sepehri.
Lines and scriptural rhythms combine with modulations of layers of colour, their. Sohrab sepehri the foot steps of water lifes a pleasant tradition. Sohrab sepehri iran, 19281980 trees oil on canvas, framed signed lower right, affixed with the label of bourges gallery on the verso inscribed sohrab sepehri, tree series executed circa 1960s 100 x 100cm 39 38 x 39 38in. October 7, 1928 april 21, 1980 was an iranian poet and painter. Sohrab sepehri family, childhood, life achievements, facts, wiki and bio of 2017. He is considered to be one of the five most famous iranian poets who have practiced modern poetry. Sohrab sepehri 1928 1980 iran is an artist born in 1928 the oldest auction result ever registered on the website for an artwork by this artist is a painting sold in 2007, at christies, and the most recent auction result is a drawingwatercolor sold in 2019. Sohrab sepehri one of the irans most celebrated contemporary poet. This poem is something which you can read over and over, yet every time that you read it, you will discover more about the secret inner beauties of. Lifes not something, we put on the mantel of habit and forget. He studied lithography in paris, japanese calligraphy in tokyo, and buddhism in india. Sohrab sepehri is one of the most impacting and greatest innovatory poets of. Sohrab sepehri was a notable iranian poet and a painter.
Dubai sohrab sepehri exhibitions leila heller gallery. The study of utopia and dystopia ideas from contemporary iranian. In both his poetry and his paintings, sepehri expressed a layered sensibility through his distinct abstract landscapes. A comparative study of water semiology in sohrab sepehris and. Biography, poem, paintings, downloads, ecard, guest book forum. After obtaining his high school diploma, he attended and obtained a bachelor of arts from honarhaye ziba fine arts faculty of tehran university. Consulting some literature professors, sohrab sepehris 19281980 works. Heaven paused, the passer by, bestowed the flood of light on his lips to the darkness. A gentle introvert by nature, he was accused of escapism. His most famous poetry book is hasht ketab eight books. He is considered one of the five most famous modern persian iranian poets who have practiced new poetry. There are a couple of themes that the story sohrab and rustum.
An acclaimed painter, sepehri published numerous volume. Sohrab sepehri bornoctober 7, 1928 kashan, iran diedapril 21, 1980 tehran, iran resting placemashhade ardahal, kashan, iran occupationpersi. Sepehris poems have been translated into several languages including. An acclaimed painter, sepehri published eight books of poetry during his lifetime and traveled widely throughout the world, including europe, south asia, the middle east, china and japan, the united states and south america. Sepehri was a traveler, absorbing various cultures whose influences became manifest in his canvases. Sohrab sepehri october 7, 1928 april 21, 1980 was a notable modern persian poet and a painter. She was great and belonged to the present time and had affinity with all bright horizons. Sohrab sepehri was also one of irans foremost modernist he was born in kashan in isfahan province.
Sohrab sepehri great persian poet and painter, all. A comparative study of wordsworth and sepehris poetry in the. This magnificent work, the largest sepehri to come to public auction with impeccable provenance, was a personal commission by a member of the late shahs cabinet from sohrab sepehri in 1976. Sohrab sepehri was born in 1928 in kashan, iran and graduated from tehran university with a degree in painting. Sohrab sepehri quotes,sohrab, sepehri, author, authors, writer, writers, people, famous people. The iranian poet and painter sohrab sepehri 19281980 is revered today for many of the things he was criticised for during his lifetime. Numerous exhibitions of his work have been held in tehran, brazil, france, and the united. In 1958, he was one of the first iranian artists to exhibit at the venice biennale, exhibiting at the first tehran biennale that same year. And the moon whispers, to the ears of the flowers, to the ears of the twigs. For further information on this lot please visit the bonhams website. Toward the image of the friend poem by sohrab sepehri, translated by.
A word is in the cage from we are nothing but a gaze ma heech, ma negah. He travelled to different countries to familiarize himself with various arts and philosophies, particularly sufism and far eastern mysticisms, whose influence are evident in his. At the end, she suggested an approach for the colour combining social semiotics. My mother is asleep so are manouchehr and parvaneh and perhaps all the townsfolk. The reapers of dawn, a poem by sohrab sepehri, translated by mehdi. The third of five children, sohrab was born to mahjabin foru.
The iranian poet and painter sohrab sepehri 19281980 is revered today for many of the things he was criticized for during his lifetime. A merging of three souls, poetry by mahmood karimihakak, bill wolak and the. He is considered to be one of the five most famous modern persian iranian poets who have practised new poetry a kind of poetry that often has neither meter nor rhyme. In the next section the analysis of the poetry traveler by sohrab sepehri 79 will be. Sohrab sepehri a message on the road one day i will come, and bring a message. The abundancetalisman variety in sohrab sepehris poetry is a powerful sequel and rich in information that sepehri. Sepehris poetry is gentle, his flow of the words and ideas somehwat discreet, making one think sepehris aim with poetry was never to persuade, but simply to observe if he did have an aim. By contemplation i swear, by the beginning of speech, by the flight of a dove from the mind. Find the latest shows, biography, and artworks for sale by sohrab sepehri. The june night passes gently over seconds like an elegy, and a cool breeze from the corner of the blanket sweeps my sleep. Born and raised in the ancient city of kashan, he was educated in tehran and travelled widely.
Sohrab sepehri and william wordsworths poems, have repeatedly been compared. Sohrab sepehri 19281980 is considered one of the most iranian poets of the twentieth century. Pdf a content analysis of colourterm conceptual metaphors in. It was a familiar voice like the touch of the wind on the leave. Introduction william wordsworth was notable poet from romantic era in the british literature and hardly needs any introduction. Pcics, popularly known as sohrab is a unique success story of a private enterprise owned and managed by a cooperative society starting out in 1953 as a assembly plant for bicycles, pcics is now the largest industrial complex of its type in the country, with a extensive variety of products including bicycles, motorcycles, exercisers, motorrickshaws and wheelchairs and a workforce of over.
See more ideas about painting, art and iranian art. The contemporary iranian poet, sohrab sepehri, in some of his poems employs the subject, too. I will give the pretty leper woman a gift of earrings. A comparative study of identical romantic experience. Pdf this is an english verse translation of selected poems by hafiz find, read and cite all the. Sohrab sepehri was born in kashan on october 7,1928. Sohrab sepehri 19281980 is a notable modern iranian poet and painter. Sohrab sepehri october 7, 1928 april 21, 1980 was a notable iranian poet and a painter. The waters footsteps for silent nights of my mother. Sohrab sepehri 192880 was one of irans most prominent poets as well as a talented painter. Although he lives in a turbulent period in the history of iran, he is not influenced by his immediate condition.
Sohrab sepehris the footsteps of water poem is an epic piece of art, delicately put together with metaphors, sarcasm, critics, artistic spice and pure genius. The iranian poet and painter sohrab sepehri 19281980 is revered today for many of the things he was. The core theme of this presentation is expansion of our perspective on performance metrics and the consequences of their use i\. Pdf click to increase image size click to decrease image size.